アニメ「無職転生 – 異世界行ったら本気だす – 」にて魔神語が登場しましたね。
異世界転生系アニメでここまで本格的に架空の言語が用意されているというのが驚きです！
そしてちゃんとその言語が存在しているかのように喋られている声優さんも凄いです！
今回はその魔神語について考えたいと思います。
アニメ台本で魔神語はどんな表記だった？
この話でロイン役で出演された声優の小林裕介が「一度も噛まなかったぜ」とTwitterで呟かれているので、魔神語は台本ではカタカナ表記だったのかな？と思います。
第9話よりロキシーパパ、ロイン役で出演させて頂きました！
一つだけ言いたい。。。。
一度も噛まなかったぜ😎😎😎#無職転生 https://t.co/rb4mkAhJ73
— 小林裕介 (@yusuke032510) March 7, 2021
アニメ1クール目が放送された時期などはこちらでチェック！
[affi id=3]
第9話で出てくる魔人語
アニメ「無職転生」第9話で出てくる魔神語を聞き取れる限り書き出してみました。
ハスコナ
おはようございます
イヒワレギアンクァンク？
神様の使いですか？
アンジォ…
助け…
イラフォイファ！
怪しいな！
ワクォークワーボ、イトークラーナ！ケカアンジクサージ
そいつらを村に入れることはできん！
イギンゼイニャカントンアヤッカーニ、ロイン
子供を見捨てるつもりか？ロインよ
コァーラ イン ルイックスルユビィ ラカムサ クィヨチャボァカ…
彼らは災害に巻き込まれて、ここまで飛ばされてきたんだぞ…
ファー！
ダメだ！
ロイン… セナ…
ロイン、貴様…
イハイクーァ ジェラピュア
長、お願いします
ンーゼーイクエィ イギンゼイネ
その子たちかね…
シューウイウククコナ ルーデウス グレイラット
初めまして、ルーデウス グレイラットです
インル アニチャ
おや、これはご丁寧に
ス、スェンゲザニ？
あの、どうかされましたか？
ロキシー イントゥタクサギレィ！
ロキシーは俺の娘の名だ！
ロキシー、クサ グンゼグゾ ノールトサ
ロキシーは、娘は、村を出て行ったきり、
オザーリラ イヴァイゾータイ
20年以上も音沙汰がなかったんだ
イ ミグルド イハイカドライ ホククライワ ヤベニ？
ミグルド属の寿命は、どのくらいなんですか？
リンラクサエンザエイャ アヤクーアヤキューウィ
何事もなければ200年くらは生きるさ
ユアイセイコー ナクサ アヤルーイ アヤネナネ
今年であいつも…44
ロキシー ゼイゼイ ワンゼイクウェイ ゥギクサーザマニー？
ところで、ロキシーは本当に無事なんだな？
ヤーミッシー？
どこにいるんだ？
インプシッティー シーローン イハカユギ…
手紙ではシーローン王国にいると…
ウラジワ
元気なんだな
イ イロワセグ
ええ…多分
シュンマゥワ ラジュワアリコー インクシンザ…
そうか。元気ならいいんだ… よかった…
ウクレイクア？
もう行くのか？
シュハンゼウィ オンゾコゥニ？
ええ、そちらは？
ウェイワギ
家内だ
ザークェ ロカリー
ロカリーと申します
インパネェ
お若いですね
ヒャーワヲー イン ラクセンゼィ クゥーウ アーカクゥイリー
そんな、今年でもう102ですよ
シュ、シュヘインパネ
十分、お若いです
デュリク ロキシー、ソガ エグザーラ
ロキシーに会ったら、たまには帰ってこいと言ってくれ
ユワイシュエ ウ クァクア サクソウ ソクドルオサ？
はい。父さん。そう呼ばせて貰っていいですか？
ファー
ダメだ
ユワイフェ
はい！
オクヤビデ ヘケンゼーアウェアウートランタ
冗談はさておき、良かったら使ってくれ
ワクデュロワー
これも受け取って
ロキシー ンジラクォンザ ゾクンザキア
ロキシーの無事を知らせてくれた、お礼だ
ンジラクォーザ！
ありがとうございます！
フレイクセイサ
どういたしまして
※聞き取れる限り書き出してみましたが、間違いなどありましたら申し訳ございません。
[affi id=3]
魔神語のベースとなった言語
Twitterで魔神語について見ていると、ベースとなった言語があるようです。
その元となる言語は「ズールー語」だそうです。
アニメでロキシー先生作の魔神語の教本が映ったシーンがあり、それらなどから推測されたそうです。
架空の言語の元となった言語を特定するのは、本当に凄いと思います！
魔神語以外の言語
無職転生では、今回話題になった魔神語以外にもいくつか言語があります。
人間語、獣神語、闘神語、天神語、魔神語、海神語。
人間語は、
第一話でルディが生まれたての頃に、両親のゼニスとパウロが話していた言語だと思われます。
まとめ：無職転生、架空言語の魔神語が凄い！！セリフを書き出してみた！
今回は第9話で出てくる魔神語を書き出してみました。
書きだしてみて分かったのは推測になりますが
- ハスコナ
おはようございます - イギンゼイネ
子供 - ファー
ダメ - インパネ
若い - ンジラクォーザ！
ありがとうございます
こんなかんじでしょうか？この他は私では分かりませんでした。
アニメがこの先も続くと考えると、魔神語以外の言語も作られているのでしょうか？
とても気になるところですね！
アニメ1クール目が放送された時期などはこちらでチェック！
